在艺术家伊莎贝拉·博肯·纪伯 (Isabelle Boccon-Gibod) 拍摄的一系列摄影作品中 卡地亚向女性工匠致敬 她们所掌握的珍罕工艺 造就了诸多独特不凡的卡地亚作品

从巴黎高级珠宝工作坊到瑞士制表工作坊 这些杰出女性致力于保护、传承和发扬精湛的工艺 她们与自身使用的专业工具 一同在照片中经久定格

苏珊娜(Susana)

质量检测师,瑞士拉夏德芳卡地亚制表工作坊宝石部门 于卡地亚就职25年

“每一天,我都有机会以最大的敬意,欣赏由地球孕育的宝物。我热爱我的工作,因为它是成就卡地亚作品卓越品质的重要环节!这一职业是我的热情所在!- 而它要求的精准和严谨,也与我的个性不谋而合。在我的肖像照上,我选择展示Coussin腕表,它镶饰了逾680颗包括蓝宝石、沙弗莱石、祖母绿和碧玺的珍贵宝石。”

安琪(Angela)

倒角师,瑞士拉夏德芳卡地亚制表工作坊 于卡地亚就职3年

“装饰腕表机芯是一项精细的操作工序,有助于凸显腕表的美感。每个装饰元素都必须工整匀称,毫无瑕疵。我使用橡胶抛光器、抛光条、小刷子等工具,进行倒角处理,令零部件、机芯及最终的腕表呈现恰到好处的光泽。所有工序均以手工操作,从而为每个装饰部件赋予独特的意义和个性。我在有幸制作的每件装饰部件中倾注全身心和情感。”

拉提莎(LAËTITIA)

珠宝师,法国巴黎高级珠宝工作坊 于卡地亚就职6个月(在该行业从业12年)

“我发自内心地热爱我的工作,自童年时期,珠宝便令我深深着迷。这一要求严苛的高难度工作给我带来挑战和攻克挑战的自豪感,让我不断成长。在日常生活中,我喜欢绘画,用石膏制作各种物品。在工作中,我喜欢为工具增添个性化色彩。我热衷于将美学融于功能。这张肖像照体现了我的从业经历和态度,我见证了这一行业的演变。15年前这还是完全由男性主导的职业,如今男女比例已趋于平衡。”

玛佳丽(Magali)

抛光师,法国巴黎高级珠宝工作坊 于卡地亚就职17年

“在我的肖像照上出现的放大镜,是我从事的职业中一刻不离的工具。我使用放大镜不断检查我的工作成果,即便在10倍放大镜下也必须无懈可击。从工坊中出产的作品,不得有肉眼不可见的细微划痕。所有金属都必须多次经受此细致检查,精细程度达到毫米级别。这些细小的刻面变得光亮如镜,透过宝石反射光线。这是我的工作的一大神奇之处,因为这道严苛的工序并非十分容易被肉眼察觉,只能通过它作用于宝石而产生的璀璨光采来感知。”